8. April 2026

Die Erklärung des Iran

🇮🇷 Erklärung des Obersten Nationalen Sicherheitsrates des Iran zum zweiwöchigen Waffenstillstand und zu den Verhandlungsbedingungen:

„Der Feind hat in seinem ungerechten, rechtswidrigen und verbrecherischen Krieg gegen die iranische Nation eine unbestreitbare, geschichtliche und vernichtende Niederlage erlitten. Dank des Opfers des Märtyrerführers der Islamischen Revolution, Großajatollah Imam Chamenei, dank der Führung des Obersten Führers und Oberbefehlshabers, Ajatollah Seyyed Mojtaba Chamenei, dank des Mutes der Kämpfer an den Fronten und der geschichtlichen und heldenhaften Gegenwart des iranischen Volkes von Kriegsbeginn an hat der Iran einen großen Sieg errungen und die Vereinigten Staaten gezwungen, seinen 10-Punkte-Plan anzunehmen.

Im Rahmen dieses Plans haben sich die Vereinigten Staaten grundsätzlich verpflichtet, den Nichtangriff zu gewährleisten, die fortdauernde Kontrolle des Iran über die Straße von Hormus anzuerkennen, die Urananreicherung zu akzeptieren, alle primären und sekundären Sanktionen aufzuheben, alle Resolutionen des UN-Sicherheitsrates und der IAEO zu beenden, den Iran für Schäden zu entschädigen, die US-Kampfverbände aus der Region abzuziehen und den Krieg an allen Fronten einzustellen, auch gegen den Widerstand im Libanon.

Wir beglückwünschen unser iranisches Volk zu diesem Sieg und betonen, dass die Ausarbeitung der Einzelheiten noch Beharrlichkeit, umsichtige Führung und Einheit erfordert.

In den letzten 40 Tagen haben der Iran und die Widerstandskräfte in Libanon, Irak, Jemen und den palästinensischen Gebieten dem Feind Schläge versetzt, die nie vergessen werden. Der Iran und die Achse des Widerstands haben als Vertreter der Ehre und der Menschlichkeit gegen die brutalsten Feinde eine geschichtliche Lektion erteilt — die Zerschlagung der feindlichen Kräfte, der Infrastruktur und der politischen, wirtschaftlichen, technologischen und militärischen Werte bis zum Zusammenbruch, sodass ihnen keine andere Wahl blieb als die Unterwerfung.

Zu Beginn des Krieges glaubte der Feind, den Iran militärisch rasch beherrschen und durch Instabilität zur Kapitulation zwingen zu können. Sie nahmen an, die Raketen- und Drohnenfähigkeiten des Iran würden ausgeschaltet, und erwarteten keine so starke regionale Antwort.

Sie glaubten, dieser Krieg werde den Iran zerstören und ihnen erlauben, frei zu handeln, das Land zu spalten, seine Bodenschätze zu beschlagnahmen und es in ein langwieriges Chaos zu stürzen.

Trotz des Verlustes ihres Führers beschlossen die iranischen Kämpfer und ihre Verbündeten, gestützt auf den Glauben und beseelt von Imam Hussein, eine entscheidende Lektion zu erteilen — die vergangenen Taten zu vergelten und sicherzustellen, dass der Feind jeden Gedanken künftiger Aggression aufgibt und sich vor der iranischen Nation demütigen muss.

Mit dieser Strategie und gestützt auf eine beispiellose politische und gesellschaftliche Einheit haben der Iran und die Widerstandskräfte einen der heftigsten hybriden Kriege der Geschichte gegen die Vereinigten Staaten und Israel geführt und alle geplanten Ziele erreicht.

Der Iran und die Widerstandskräfte behaupten, die amerikanische Militärinfrastruktur in der Region weitgehend zerstört, erhebliche Verluste verursacht und den feindlichen Kräften, der Infrastruktur und den Werten schwere Schläge versetzt zu haben, sowohl regional als auch innerhalb des von Israel kontrollierten Gebiets. Der Druck wurde so stark, dass keines der Hauptziele des Feindes erreicht wurde und dieser binnen etwa zehn Tagen erkannte, dass er nicht siegen konnte. Er begann dann, über verschiedene Kanäle Kontakt zum Iran zu suchen, um einen Waffenstillstand zu erbitten.

Iranische Amtsträger erklären, der Feind habe über einen Monat lang die Einstellung der Feindseligkeiten erbeten, doch seien diese Gesuche zurückgewiesen worden, da der Krieg fortdauern musste, bis die Hauptziele erreicht wären, darunter die Schwächung des Feindes und die Beseitigung langfristiger Bedrohungen. Der Iran wies auch zahlreiche Ultimaten der USA zurück und betonte, er erkenne solche Fristen nicht an.

Die Behörden erklären nun, die meisten Kriegsziele seien erreicht und der Feind sei in eine geschichtliche Niederlage getrieben worden. Die erklärte Haltung des Iran ist, den Konflikt so lange fortzusetzen, wie es nötig ist, um diese Errungenschaften zu festigen, und neue regionale Sicherheits- und politische Wirklichkeiten auf der Grundlage seiner Macht und seines Einflusses zu schaffen.

In diesem Zusammenhang und nach Billigung durch den Obersten Führer und den Obersten Nationalen Sicherheitsrat wurde beschlossen — angesichts der Stellung des Iran auf dem Schlachtfeld und der Unfähigkeit des Feindes, seine Drohungen durchzusetzen —, die Verhandlungen in Islamabad fortzusetzen, um die Einzelheiten binnen höchstens 15 Tagen abzuschließen.

Der Iran hat alle gegnerischen Vorschläge zurückgewiesen und stattdessen über Pakistan seinen eigenen 10-Punkte-Plan vorgelegt. Zu den Hauptforderungen gehören: kontrollierte Durchfahrt durch die Straße von Hormus unter iranischer Koordinierung; Einstellung der Militäraktionen gegen verbündete Gruppen; Abzug der amerikanischen Kräfte aus der Region; Einrichtung eines Sicherheitsprotokolls in der Straße von Hormus, das die Rolle des Iran bekräftigt; volle Entschädigung für Schäden; Aufhebung aller internationalen Sanktionen und Resolutionen; Freigabe der eingefrorenen iranischen Vermögenswerte; und die förmliche Billigung dieser Bedingungen in einer verbindlichen Resolution des UN-Sicherheitsrates.

Nach Angaben iranischer Amtsträger hat Pakistan übermittelt, dass die USA diese Grundsätze trotz ihrer öffentlichen Haltung als Verhandlungsgrundlage angenommen hätten. Auf dieser Grundlage hat der Iran eine zweiwöchige Verhandlungsfrist in Islamabad angenommen.

Es wird betont, dass dies nicht bedeutet, der Krieg sei beendet, und dass der Iran eine vollständige Beendigung des Konflikts erst annehmen wird, wenn alle Bedingungen seines Vorschlags erfüllt sind.“

Den Beitrag auf Facebook ansehenDas Facebook-Archiv bewahrt keine dauerhaften Adressen der Beiträge. Der obige Link ist aus der Kennung des angehängten Lichtbilds rekonstruiert, und manche Beiträge sind nicht mehr öffentlich — Facebook hat sie gelöscht, beschränkt oder verschoben —, sodass es antworten kann: „Diese Seite ist nicht verfügbar“. Geschieht das, suchen Sie den Beitrag anhand seines Textes auf der Seite des Autors.

Den Text lesen (auf Rumänisch) ›

Thema: Die Welt im Sturm · Unterthema: Vom Nahen Osten