27. Februar 2023
Ich habe an Greta geschrieben
Ich habe Greta geschrieben … Welcher Greta? Greta Thunberg, versteht sich. Ich habe sie gerufen, dem Donaudelta zu Hilfe zu kommen.
Sehen wir, ob sie uns hört …
Es ist letztlich eine Probe auf die politische Korrektheit. Sehen wir, was den Vorrang hat: das Delta oder „Slawa Ukrajini“?
Hier mein „Brieflein“, das ich unter einigen Dutzend ihrer Beiträge sowie an der auf ihrer Facebook-Seite angegebenen Adresse hinterlassen habe (https://www.facebook.com/gretathunbergsweden):
Greta, komm und rette das Delta!
Mein Name ist Dan MV Chitic, ich bin Rechtsanwalt und schreibe Ihnen aus Rumänien.
Ich wende mich auf diesem Wege an Sie, um Ihre Hilfe in einer Umweltfrage von planetarischem Gewicht zu erbitten: das Donaudelta, UNESCO-Stätte und Biosphärenreservat, wird in eben diesem Augenblick unwiederbringlich geschädigt durch die Baggerarbeiten, welche die Ukraine widerrechtlich am Bystroje-Kanal ausführt.
Nach den Worten eines Kenners des Donaudeltas, Professor Alfred Vespremeanu, Leiter der Meeres- und Flussforschungsstation „Sf. Gheorghe“, der in der Presse erklärt hat, dass „wenn man den Bystroje-Kanal ausbaggert, die erste hydrologische Folge sein wird, dass dieser Arm den Nebenarmen mehr Wasser entzieht. Es geht um das alte Stambul, den größten Arm des Chilia-Deltas, und sodann um den Otschakiw-Arm, der ohnehin in einer Erosionsphase ist.“
„Würde der ganze Chilia-Arm bis Ismajil vertieft (…) so zöge er nach und nach mehr Wasser aus dem Tulcea-Arm, aus den rumänischen Armen — Sulina und Sfântu Gheorghe — was nicht erwünscht ist.“
Der Schluss des Fachmanns ist einfach: „(Das Ausbaggern des Bystroje-Kanals) ist ein unannehmbarer Druck auf eines der wenigen Deltas, die sehr schön und natürlich geblieben sind.“
Mit anderen Worten: in eben diesem Augenblick werden widerrechtliche Arbeiten ausgeführt, die eines der großartigsten und wertvollsten Ökosysteme Europas und der Welt zerstören.
Darum wende ich mich an Sie, liebe Greta, und rufe Sie nach Rumänien, dem Donaudelta zu Hilfe zu kommen und so Ihren ganzen Ruf und Ihre mediale Kraft in den Dienst des Biosphärenreservats Donaudelta zu stellen.
Ich danke Ihnen im Voraus für die Hilfe, die Sie dem Donaudelta geben werden!
#RettetDasDonaudelta!
Ich lasse hier auch die rumänische Fassung:
Greta, komm und rette das Delta!
Mein Name ist Dan MV Chitic, ich bin Rechtsanwalt und schreibe Ihnen aus Rumänien.
Ich wende mich auf diesem Wege an Sie, um Ihre Hilfe in einer Umweltfrage von planetarischem Gewicht zu erbitten: das Donaudelta, UNESCO-Stätte und Biosphärenreservat, wird in eben diesem Augenblick unwiederbringlich geschädigt durch die Baggerarbeiten, welche die Ukraine widerrechtlich am Bystroje-Kanal ausführt.
Hierzu hat Professor Alfred Vespremeanu, Leiter der Meeres- und Flussforschungsstation „Sf. Gheorghe“, erklärt, dass „wenn man den Bystroje-Kanal ausbaggert, die erste hydrologische Folge sein wird, dass dieser Arm den Nebenarmen mehr Wasser entzieht. Es geht um das alte Stambul, den größten Arm des Chilia-Deltas, und sodann um den Otschakiw-Arm, der ohnehin in einer Erosionsphase ist.“
„Würde der ganze Chilia-Arm bis Ismajil vertieft (…) so zöge er nach und nach mehr Wasser aus dem Tulcea-Arm, aus den rumänischen Armen — Sulina und Sfântu Gheorghe — was nicht erwünscht ist.“
Der Schluss des Fachmanns ist ein einfacher: „(Das Ausbaggern des Bystroje-Kanals) ist ein unannehmbarer Druck auf eines der wenigen Deltas, die sehr schön und natürlich geblieben sind.“
Mit anderen Worten: in eben diesem Augenblick werden widerrechtliche Arbeiten ausgeführt, die eines der großartigsten und wertvollsten Ökosysteme Europas und der Welt zerstören.
Darum wende ich mich an Sie und rufe Sie nach Rumänien, dem Donaudelta zu Hilfe zu kommen und so Ihren ganzen Ruf und Ihre mediale Kraft in den Dienst des Biosphärenreservats Donaudelta zu stellen.
Ich danke Ihnen im Voraus für die Hilfe, die Sie dem Donaudelta geben werden!
Den Beitrag auf Facebook ansehenDas Facebook-Archiv bewahrt keine dauerhaften Adressen der Beiträge. Der obige Link ist aus der Kennung des angehängten Lichtbilds rekonstruiert, und manche Beiträge sind nicht mehr öffentlich — Facebook hat sie gelöscht, beschränkt oder verschoben —, sodass es antworten kann: „Diese Seite ist nicht verfügbar“. Geschieht das, suchen Sie den Beitrag anhand seines Textes auf der Seite des Autors.
Kommentare
Sagen Sie Ihre Meinung. Kommentare erscheinen nach der Freigabe.